Manch einer stört sich daran, dass eine – allerdings für den Individualverkehr gesperrte! - Straße ein kleines Stück weit in den Nationalpark hineinführt. Aber wäre diese Verbindung in den Vallon de la Rocheure nicht 1967 eröffnet worden, gäbe es dort schon lange keine Viehwirtschaft mehr und der traditionsreiche, würzige ‚Bleu de Termignon‘ wäre längst Vergangenheit. Zudem erlaubt diese nur einige Wochen im Jahr eingesetzte Buslinie nun jedem den Besuch des PNV: Im Jahr 2007 wurde das Refuge du Plan du Lac behindertengerecht umgebaut.
